ビートルズルーム:Beatles Room – 2月 27th, 2010

 

英語のM先生は、ミュージシャン。

夫婦デュオで活動もしています。

グループ名は、”Simple Pleasures”。

 

My English teacher is a musician.

They play as a couple duo.

The group name is “Simple Pleasures”.

 

ミュージシャンだけあって

家の窓ガラスは、ビートルズでいっぱい。

 

As expected of musicians,

Their house’s windows have many Beatles things.

IMG_5991 BEATLES

ビートルズグッズ、たくさんあるんだなぁ。

There’er many Beatles goods!

IMG_5992 BEATLES

そういえば、発音クラスでビートルズの歌を歌ってくれたなぁ。

Come to think of it, She sang Beatles songs in the pronunciation class.

IMG_5996 BEATLES

家の中もビートルズがあちらこちらに・・・。

There are Beatles things all over the place in the house…

 

ポットラックパーティーでランチが一段落した頃

先生のご主人がランチタイムで戻ってきました。

すると一つの部屋の鍵を開け中へ・・・。

 

After our lunch quieted down in the potluck party,

her husband came back for lunch.

Then he unlocked and enterd a room… 

IMG_6021 BEATLES

と同時に先生が

「今!ビートルズルームを見るチャンスよ〜」と。

モノであふれるお部屋、数人ずつに別れ入室。

すると中は、ビートルズ、ビートルズ、ビートルズ!

特にジョン・レノンがいっぱい!

 

And my teacher said at the same time

“Now! You have opportunity to look in the Beatles room.”

The room overflowed with many many things,

We entered in the room afew people each.

And, there are BEATLES BEATLES BEATLES! in the room.

Especialy,there are a lot of things of John Lenon!

IMG_6015 BEATLES

写真、サイン、イラスト・・・イマジンの歌詞まで。

いつかビートルズミュージアムを開きたいと・・・。

許可をもらって写真を撮らせていただきました。

 

Picture, autograph, illustration…the words of “Imagine”.

He want to have a Beatles museum someday…

I was allowed to take pictures.

 

ビートルズとは関係ありませんが

妙に気になったギターです。

 

It isn’t related to Beatles, but I was impressed with this guitar. 

IMG_6016 GUITAR

演奏はできないそうですが

初めて見たかわいいギター♪でした。

 

It doesn’t work.

But, I haven’t seen such a cute guitar !

にほんブログ村 ハンドメイドブログ カリグラフィーへ<p><p><p><p>



Tags: ,

6 Comments

6 Responses to “ビートルズルーム:Beatles Room”

  1. ティ~ダ より:

    ステキな部屋ですね(^_-)-☆

    きっと何年もかけてゆっくり集めていったんでしょうね。

    とくに「タイル張りのようなギター」は・・・・
    私もたぶん飾りとしてリビングに・・・・
    がんばって作ろうかな?(^O^)/

  2. Emiko より:

    ティ〜ダさん

    この部屋はティ〜ダさんも絶対!好きだと思いますよ〜♪
    好きなモノに囲まれた生活って、しあわせですよね。

    モザイクタイルのギター♪
    是非、がんばって作ってください!!
    見たい!です。
    そしたら私もウクレレ♪で・・・!?

    今日のライブ、大成功祈ってます!
    楽しんで歌って来てくださいね。

  3. Yumi より:

    あれれ??(・_・*)(*・_・??どぉ~しちゃったの???
    違う世界に迷い込んだのかと思っちゃった!(^O^)ぞぉ~。
    英語がいっぱい!!!わ~~~すごぉーーーーーーーーぃ。
    和訳なけりゃー???でいっぱいになっちゃいそぉ(笑)

    ビートルズでいっぱいのお部屋。。。ううんお家なんだね♪♪♪
    歌の披露もあったのかなぁ?

  4. Yoriko より:

    ところで・・・
    写真6枚中4枚が右に傾いてるのは
    私たち(あなたと私)の首がいつも右に傾いているせいかしら…(@_@;)

  5. Emiko より:

    Yumiちゃん

    “Cerulean Sea”ですよ〜。
    英語、いっぱい並べてみました。
    かなり無理して(笑)ふぅ〜。

    ビートルズ、いっぱいだった。
    そういえば、去年行ったライブには
    ジョン・レノンによく似た人が一緒に歌ってたョ。

    歌の披露は残念ながらなかったので
    またの機会に・・・♪

  6. Emiko より:

    Yorikoさん

    大笑いしちゃった!
    違う違う〜。
    わざと斜めに・・・。
    見るの、楽だった?(笑)

Leave a Reply

Leave a Reply

or chancel



Ads by Sitemix