Hello! – 12月 23rd, 2009

Monterey

12月18日で渡米1年を向かえました。
アメリカでの生活もようやく落ち着きはじめ
それをきっかけに、念願のブログを始めます。
人生初!のアメリカ生活、苦手な英語と奮闘
そして引き続きカリグラフィーを楽しみながら・・・
そんな日々の生活を綴っていけたらと思っています。
みなさん、これからどうぞよろしくお願いいたします。

December 18th marks the first year anniversary
of my coming to the United States.
Now that I am becoming used to life in America,
I have decided to start a blog.
This is a first for me! Meeting the challenge of American life
and learning English.
As I face these challenges,
I continue to enjoy my work in calligraphy…
And I want to write about my experiences in my life.
So, Everyone! I hope you all enjoy my blog!

 

Tags: , ,

9 Comments

9 Responses to “Hello!”

  1. Yoriko より:

    念願のブログ開設おめでとう☆
    英語の文章まであってすごいね~!

  2. Sakura より:

    ブログ開設おめでとうございますぅ(*´∀`)φバンザーイ!
    日本語のコメント&英語のコメント!・・・・スゴイ!!!スゴイ!!!
    私も見習わねば・・・・・でぇも、私には無理だなぁ~。
    とにかく、おめでとぉぉぉ~デス♥

  3. Emiko より:

    Yorikoさん

    どうもありがとう!!
    まだまだ駆け出しなので
    これからも、長〜い目で見ていてください。
    英語の文章・・・。
    これは、夫が・・・。

  4. Emiko より:

    Sakuraちゃん

    どうもありがとう!!
    本当にSakuraちゃんのおかげです。
    ここまでこぎつけたのは。
    これからもご指導よろしくお願いします。

    ところで英語のコメント・・・。
    これは必死に作っていたら、横で見かねた夫が・・・。
    将来は自分でできるよう頑張らなくっちゃ。

  5. yukiko yagisita より:

    これでいいのかなぁ?コメントおくりたいんだけど/

    URIってなんだろ?

  6. yukiko yagisita より:

    あ、送れたみたい。よかったぁ!わたしのパソコン力なんてこんなもんです。
    きれいな町ですねぇ。町のかざりも、先生の家の飾りも素敵!
    おじいさんの帽子とか、リースとか、いいですね〜
    手作り楽しんでますね。わたしも好きだよ。
    これからもなにか作ったら載せてください。

    うちも明日,お餅つきです。わたしもお豆いれてみようかな。

    先生のブログが見られて、嬉しいです。
    楽しみが増えました。無理なく。長く続けてください。

  7. Emiko より:

    Yukikoさん

    URI・・・何でしょう?
    ごめんなさい!
    私もただいまブログ勉強中!
    教えてもらって、必死に・・・やっと・・・。
    初めてのブログのコメント書くのって難しいでしょ。
    私も上↑のSakuraちゃんにコメント出したときなんて
    同じのを何度も送信しちゃって後からメールで説明したくらい(恥)
    でも何度もトライしてコメントくれてどうもありがとう!
    感謝です。

    今日のお餅つき、楽しんでくださいね。
    豆もちオ~イシイですよ~♪

  8. yukiko yagisita より:

    よかったぁ1返信がくれば確実に送れたってことで。安心しました。
    コメントを書く欄にね、URIってのを、書く欄があって、なんだか分からなかったんだけど
    空白のままで、大丈夫でした。

    ディナーの食卓、すてきですねぇ。シャンデリアが豪華絢爛☆
     
    コメント返信、無理なく、でいいですよ〜

  9. Emiko より:

    Yukikoさん

    これで、またつながりましたね。
    これからもよろしくお願いします!

    URLね、わかりました。
    「ウェブアドレスのことだよー。」
    って、私のブログの先生Sakuraちゃん↑が教えてくれたの。

    ちなみにSakuraちゃんのURL
    http://california.hp2.jp/blog/
    英語のこと、カリフォルニア生活のこと
    いろいろわかるから見てみて〜。

    義姉はパーティー大好きで
    いつもとっても上手に演出してくれるの。
    少しは見習わなければ・・・。

    コメント、気を使ってくれてありがとう!
    でもうれしくて♡お返事、書いちゃいま〜す。

Leave a Reply

Leave a Reply

or chancel



Ads by Sitemix